نویسنده: هارپر لی

انتشارات: امیر کبیر

رمان کشتن مرغ مقلد به حس درونی انسان‌ها در مواجهه و تشخیص نیکی از بدی تمرکز دارد. اینکه چه پیامی از رمان دریافت می‌کنید دقیقا به مکان و زمانی بستگی دارد که در آن رمان را می‌خوانید. این رمان جدا از مسائل مطرح شده در مورد دین، بی‌عدالتی، و تبعیض، یک رمان شخصیت محور است . یک مرد سیاه‌پوست جوان و مهربان که به اشتباه دستگیر و محاکمه می‌شود. درنتیجه، این رمان از طریق بیان دو اتفاق مهم سعی می‌کند چند سوال اخلاقی را مطرح کند. اتفاق اول همان‌طور که قبلا گفته شد، در مورد یک جوان سیاه‌پوست است که به دلیل ادعای یک خانواده‌ي سفید پوست دستگیر و محاکمه می‌شود. این خانواده ادعا می‌کنند که این شخصیت سیاه‌پوست دخترشان را مورد آزار و اذیت قرار داده است و باید محاکمه و کشته شود. اتفاق دوم نیز در مورد قتل یکی از افراد شرور شهر توسط یک شخص سفیدپوست است. رمان با کنار هم قرار دادن یک قاتل سفید‌پوست و یک شخص سیاه‌پوست که مورد اتهام قرار گرفته است به بررسی مشکلات جنوب آمریکا و کشمکش‌های اقتصادی و نژادی در دهه‌ی ۱۹۳۰ می‌پردازد. اما همانطور که در ابتدای این مطلب نیز اشاره شد، مضامین اصلی رمان در دنیای امروز نیز هنوز وجود دارند. با نگاهی به اخبار روز دنیا می‌توان متوجه شد که چگونه تبعیض‌های نژادی هنوز هم باعث کشته‌شدن افراد مختلفی در سرتاسر دنیا بخصوص در آمریکا می‌شوند، و همین مسئله نشان می‌دهد که چرا رمان کشتن مرغ مقلد هنوز هم می‌تواند برای خوانندگان امروزی تازگی داشته باشد. (بر گرفته از   http://arashrahmani.blogfa.com/post/74)

 قسمتی از کتاب

اگر من سفیدم دیگری شاید اندکی روشن تر و شاید بسیار تیره تر باشد .

اگر من در این نقطه از جهان به دنیا آمده ام دیگری شاید در نقطه ایی دیگر به دنیا آمده باشد رنگ هایمان

زبان هایمان . نام هایمان . هیچ کدام “ما” نیستیم . “ما” چیز دیگریست.

ما انسانیم رنگ ها و نژاد ها نه مایه افتخارند و نه مایه شرم هرکس به ناچار به آنچه که هست میبالد.